BTS, '아리랑' 앨범 한국어 가사 비중 확대 제안넷플릭스 다큐멘터리 'BTS: 더 리턴'에서 방탄소년단 멤버들이 새 앨범 '아리랑' 작업 중 한국어 가사 비중을 늘리고 싶다는 의견을 솔직하게 밝혔다. 슈가는 전반적으로 영어 가사가 너무 많다며 한국어 가사로 채우고 싶다는 바람을 전했고, RM 역시 앨범의 진정성을 위해 한국어 사용을 강조했다. 이는 글로벌 팬덤을 가진 BTS가 한국 문화의 정체성을 담고자 하는 노력을 보여준다. 글로벌 앨범과 한국어 정체성 사이의 딜레마빅히트 뮤직의 니콜 킴 VP는 앨범의 글로벌 성공을 위해 영어 가사의 필요성을 언급하며 멤버들과 다른 시각을 제시했다. RM은 영어 발음을 자연스럽게 만드는 데 필요한 시간 부족 등 현실적인 어려움을 토로하며, 한국어와 영어 가사 ..